Las comillas, ¡menuda pareja!

comillas

Hoy veremos, de forma resumida, cómo han de utilizarse las comillas.

Hay tres tipos de comillas, a saber:

  • Comillas angulares, latinas o españolas (« »)
  • Comillas inglesas (” “)
  • Comillas simples (‘ ’)

En textos impresos siempre deberemos utilizar las comillas angulares, y solo en el caso en el que haya un texto entrecomillado dentro de otro, se utilizarán las comillas inglesas e incluso, en tercer lugar, las simples.

Las comillas han de usarse en los siguientes casos:

  • Para reproducir citas textuales. Cuando se intercale un comentario realizado por el transcriptor, este se hará utilizando rayas (nunca guiones): «La buena educación ―como decía Mark Twain―, consiste en esconder lo bueno que pensamos de nosotros y lo malo que pensamos de los demás».
  • En las obras literarias de carácter narrativo, los textos que reproducen de forma directa los pensamientos de los personajes: «¡A quién se le ocurre!», pensó Lucía.
  • Para indicar que una palabra o expresión es impropia, vulgar o se utiliza irónicamente o con un sentido especial: ¡Estoy harto de Luis! Lo sabe todo, es un «listo».
  • Para los extranjerismos no deben utilizarse las comillas, se aconseja el uso de la letra cursiva.

También es importante cómo utilizar las comillas en relación con el resto de signos de puntuación.

  • Los signos de interrogación y exclamación se escriben dentro de las comillas: «¿A quién se le ha ocurrido esa locura?», preguntó.
  • El punto y la coma, se escribirán detrás de las comillas de cierre cuando el texto entrecomillado ocupe la parte final de un enunciado o de un texto: «Aquí ya no pinto nada». Y se fue.

Hasta aquí esta breve aclaración sobre las comillas y su circunstancia.

lectorcero.com Correctores de estilo y ortotipográficos.

Anuncios

9 comentarios en “Las comillas, ¡menuda pareja!

      • Soy particularmente puntilloso con la ortografía. Cometo errores, claro, pero procuro no hacerlo. Siempre es bueno que estas cosas se expliquen porque es bastante horroroso encontrarse con según qué cosas y, sobre todo, cuando el que escribe se hace llamar escritor. Ojalá vuestro artículo lo consulte mucha gente y vengan otros tantos del estilo. Gracias a vosotros. A seguir. 🙂

        Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s